UX Writer

  • Anywhere

The private capital market hosts 14 trillion dollars of investment that fund massive innovation around the world; yet much of it still operates on manual processes and fragmented legacy systems. Think of the New York City subway system running on analog machines!

Anduin’s mission is to be the driving transformation engine for workflow automation, data processing, and systems integrations in this industry. Our products have powered over $90 billion in investments for 36,000+ investors across hundreds of funds. 

Anduin’s founding team was composed of leading technologists from Palantir, Addepar, and IBM. We have brought together world-class talent in engineering, product, and business development to actualize the next generation of transactions and analytics in the private markets.

We are looking for an experienced UX Writer to play a pivotal role in shaping the user experience of Anduin’s products. As a UX Writer, you will be responsible for defining copy guidelines and best practices that ensure consistency and clarity across our product portfolio. You will work closely with design and product teams to craft clear and effective copy that enhances the overall user experience.

Job Responsibilities
  • Define and maintain copy guidelines, tone, and voice for Anduin’s products, ensuring consistency and clarity across all user touchpoints

  • Collaborate closely with design and product teams to understand user needs and product requirements

  • Craft clear, concise, and effective microcopy, error messages, tooltips, and in-product messaging that enhances the overall user experience

  • Participate in user research and testing to gather insights and validate copy decisions

  • Continuously iterate and improve existing copy based on user feedback and data-driven insights

  • Contribute to the creation and maintenance of Anduin’s content style guide

  • Stay up-to-date with industry best practices and trends in UX writing and content strategy

Job Qualifications
  • Native English speaker with excellent written communication skills 

  • Proven experience working as a UX Writer for mobile and/or desktop applications

  • Solid understanding of UX writing standards and best practices

  • Ability to convey complex ideas and instructions in a simple, user-friendly manner

  • Strong collaboration and communication skills, with the ability to articulate copy decisions effectively

  • Attention to detail and a passion for creating high-quality, consistent content

  • Self-motivated and proactive, with a willingness to learn and grow continuously

  • Experience writing copy for B2B SaaS, venture finance, or private equity domains

  • Experience using Figma

  • Familiarity with startup environments

  • Relevant certifications or advanced degrees in English, Literature, Communications, or related fields

What We Need From You
  • Your resume/CV highlighting your relevant experience and background

  • A portfolio showcasing your strongest UX writing samples

Remotive: easily access active and fully remote job opportunities in Writing from vetted tech companies.


Unlock Your

Copy Now...

Who Wants to Write a Book free writing and publishing guide photo inside a iPad
Kindle Format Template Mockup Ad

Kindle Formatting Without the Headache

Where Should I Send Your Outline?

By filling out this form, you agree to receive a copy of the Nonfiction Book Outline Template to your email address. Don't worry, I hate spam, too. Check out my privacy policy here.


Never Miss a Thing

We will send you updates related to the release and sale of the "Our Bodies, Ungoverned" Anthology as well as other news you might be interested in. Emails may come from either helpmenaomi.com, jessicacage.com, or novelistsden.com.


Anthology Updates

We will send you updates related to the release and sale of the "Our Bodies, Ungoverned" Anthology. Emails may come from either helpmenaomi.com, jessicacage.com, or novelistsden.com.

Our time: 2:33pm MDT
    Scroll to Top